Terminología del cáncer
Utiliza la siguiente lista de palabras comunes relacionadas con el cáncer para entender mejor tu diagnóstico y tratamiento
a
Anormal
Que no es normal. Describe un estado, afección o comportamiento inusuales o distintos de lo que se considera normal.
b
Benigno
Que no es canceroso. Los tumores benignos pueden crecer, pero no se diseminan a otras partes del cuerpo. También se denominan no malignos.
Biomarcador
Molécula biológica presente en la sangre, o en otros fluidos corporales o tejidos, que indica un proceso normal o anormal, o una afección o enfermedad. Un biomarcador puede utilizarse para observar la respuesta del organismo al tratamiento de una enfermedad o afección.
Biopsia
Extracción de células o tejidos para su examen por un patólogo.
Braquiterapia
Tipo de radioterapia en la que el material radiactivo sellado en agujas, semillas, alambres o catéteres se coloca directamente dentro de un tumor o muy próximo a él.
c
Cáncer
Término que designa las enfermedades en las que las células anormales se dividen sin control y pueden invadir los tejidos cercanos. Las células cancerosas también pueden diseminarse a otras partes del cuerpo a través de los sistemas sanguíneo y linfático.
Célula
En biología, la unidad más pequeña que puede vivir por sí misma y de la que se componen todos los organismos vivos y los tejidos del cuerpo.
Cirugía
Procedimiento para extirpar o reparar una parte del cuerpo o para averiguar si existe una enfermedad. Una operación.
Cirugía laparoscópica
Cirugía realizada con ayuda de un laparoscopio. Un laparoscopio es un instrumento delgado en forma de tubo provisto de luz y lente para ver. También puede tener una herramienta para extraer tejido que se examinará al microscopio para buscar signos de enfermedad.
Cuidados paliativos
Cuidados que se prestan para mejorar la calidad de vida de los pacientes que padecen una enfermedad grave o que pone en peligro su vida. El objetivo de los cuidados paliativos es prevenir o tratar lo antes posible los síntomas de una enfermedad, los efectos secundarios causados por el tratamiento de una enfermedad y los problemas psicológicos, sociales y espirituales relacionados con una enfermedad o su tratamiento.
d
Diagnóstico
Proceso de identificación de una enfermedad, afección o lesión a partir de sus signos y síntomas.
Diagnóstico por imágenes
En medicina, proceso que permite obtener imágenes de zonas del interior del cuerpo. El diagnóstico por imágenes utiliza métodos como rayos X (radiación de alta energía), ultrasonidos (ondas sonoras de alta energía) y ondas de radio.
e
Efecto secundario
Problema que se produce cuando el tratamiento afecta a tejidos u órganos sanos. Algunos efectos secundarios comunes del tratamiento del cáncer son náuseas, vómitos, fatiga, dolor, pérdida de cabello y llagas en la boca.
Eficacia
Efectividad. En medicina, capacidad de una intervención (por ejemplo, un fármaco o una cirugía) para producir el efecto beneficioso deseado.
Ensayo clínico
Tipo de estudio de investigación que pone a prueba la eficacia de nuevos enfoques médicos en las personas. Estos estudios prueban nuevos métodos de detección, prevención, diagnóstico o tratamiento de una enfermedad. También se denomina estudio clínico.
Estadio
La extensión de un cáncer en el cuerpo. La estadificación suele basarse en el tamaño del tumor, en si los ganglios linfáticos contienen cáncer y en si el cáncer se ha diseminado desde el lugar original a otras partes del cuerpo.
g
Ganglio linfático
Pequeña estructura con forma de frijol que forma parte del sistema inmunitario del organismo. Los ganglios linfáticos filtran las sustancias que circulan por el líquido linfático y contienen linfocitos (glóbulos blancos) que ayudan al organismo a combatir infecciones y enfermedades.
Gen
Unidad funcional y física de la herencia que se transmite de padres a hijos. Los genes son fragmentos de ADN, y la mayoría de los genes contienen la información para fabricar una proteína específica.
i
Imágenes por resonancia magnética
Procedimiento en el que se utilizan ondas de radio y un potente imán conectado a una computadora para crear imágenes detalladas de zonas del interior del cuerpo. Estas imágenes pueden mostrar la diferencia entre el tejido normal y el enfermo.
Inmunoterapia
Tipo de terapia que utiliza sustancias para estimular o desactivar el sistema inmunitario con el fin de ayudar al organismo a combatir el cáncer, las infecciones y otras enfermedades.
Intravenoso (IV)
En una vena o dentro de ella. Intravenoso suele referirse a una forma de administrar un fármaco u otra sustancia a través de una aguja o tubo insertados en una vena. También se llama IV.
Inyección
Uso de una jeringuilla y una aguja para introducir fluidos o fármacos en el cuerpo; a menudo se denomina «pinchazo».
m
Maligno
Canceroso. Las células malignas pueden invadir y destruir los tejidos cercanos y diseminarse a otras partes del cuerpo.
Masa
En medicina, bulto en el cuerpo. Puede estar causado por el crecimiento anormal de células, un quiste, cambios hormonales o una reacción inmunitaria. Una masa puede ser benigna (no cancerosa) o maligna (cancerosa).
p
Proteína
Molécula formada por aminoácidos. Las proteínas son necesarias para que el cuerpo funcione correctamente.
q
Quimioterapia
Tratamiento que utiliza fármacos para detener el crecimiento de las células cancerosas, ya sea destruyéndolas o impidiendo su división.
r
Radioterapia
Uso de radiación de alta energía procedente de rayos X, rayos gamma, neutrones, protones y otras fuentes para eliminar las células cancerosas y reducir los tumores.
s
Síntoma
Problema físico o mental que experimenta una persona y que puede ser indicativo de una enfermedad o afección. Los síntomas no pueden verse y no aparecen en las pruebas médicas.
Sistema inmunitario
Una compleja red de células, tejidos, órganos y las sustancias que producen que ayuda al cuerpo a combatir las infecciones y otras enfermedades.
t
TAC
Procedimiento que utiliza una computadora conectada a una máquina de rayos X para obtener una serie de imágenes del interior del cuerpo. Las imágenes se toman desde distintos ángulos y se utilizan para crear vistas tridimensionales (3-D) de los tejidos y órganos.
Terapia dirigida
Tipo de tratamiento que utiliza fármacos u otras sustancias para identificar y atacar tipos concretos de células cancerosas con menos daño para las células normales.
Trasplante de células madre
Procedimiento en el que un paciente recibe células madre sanas (células hematopoyéticas) para reemplazar sus propias células madre que han sido destruidas por el tratamiento con radiación o altas dosis de quimioterapia.
Tumor
Una masa anormal de tejido que se forma cuando las células se dividen más de lo debido o no mueren cuando deberían. Los tumores pueden ser benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos).
u
Ultrasonido
Procedimiento que utiliza ondas sonoras de frecuencia alta para observar los tejidos y órganos del interior del cuerpo.
