In English
ENTIENDE EL CÁNCER

Compartir tu diagnóstico de cáncer

Aprende maneras de compartir información sobre tu diagnóstico de cáncer con tus seres queridos

Es difícil enfrentar el cáncer en soledad. Sólo tú decides si vas a compartir tu diagnóstico, y cuándo y hasta qué punto hacerlo.

Hablar sobre tu diagnóstico de cáncer

Del Instituto Nacional del Cáncer (NCI)

La siguiente información se basa en información publicada originalmente por el Instituto Nacional del Cáncer (NCI), la principal agencia gubernamental de Estados Unidos para la investigación del cáncer.

Hablar de ello puede que no sea fácil al principio, pero para muchas personas, expresar lo que piensan y sienten sobre el cáncer les ayuda a sobrellevarlo. Aquí tienes algunos consejos que podrían ayudarte:

Busca a alguien que sepa escuchar

Puede que no necesites a alguien que te aconseje o te diga lo que tienes que hacer. Más bien te conviene encontrar a alguien dispuesto a escucharte y comprender lo que para ti significa ahora la vida. Puede que tengas que buscar a esa persona fuera del círculo familiar.

Elige un buen momento para conversar

Habrá veces que las personas te indicarán de forma expresa o tácita que están dispuestas a hablar contigo sobre el cáncer. Otras veces tú mismo podrás preguntarles lo que piensan y cómo se sienten.

Entiende por qué te sientes enojado

A veces las cosas que se dicen con enojo no se dicen en realidad por enojo sino por otras emociones como la frustración, la preocupación o la tristeza. Trata de averiguar por qué te sientes enojado y por qué necesitas expresarlo. No reprimas esos sentimientos, compártelos e intenta entenderlos.

Sé fiel a tus sentimientos

Recuerda que no pasa nada si estás de mal humor. No tienes por qué fingir que estás alegre si no lo estás. Esto puede impedirte recibir la ayuda que necesitas.

Si no estás preparado para contarlo

Sólo tú decides si vas a hablar sobre tu diagnóstico, y cuándo y hasta qué punto hacerlo. Aunque al principio puede que no sea fácil hablar de ello, la mayoría de las personas descubren que expresar lo que piensan y sienten les ayuda a enfrentar el cáncer.

Recurre al apoyo de tu comunidad

Puede que te resulte útil hablar de cómo te sientes con otras personas que no sean tus familiares o amigos. En vez de eso, puedes reunirte en un grupo de apoyo con otras personas que tengan cáncer o hablar con un consejero. Consulta estos recursos en línea y organizaciones de tu comunidad.

Para encontrar más información, no dejes de leer Taking Time (Tómese su tiempo), un recurso del Instituto Nacional del Cáncer que puede ayudarles a ti y a tus seres queridos a asimilar todo lo que puedes estar pasando.

Cómo hablar con un niño sobre el diagnóstico de cáncer de un ser querido

Esto te ayudará para contarle a tu hijo que un ser querido tiene una enfermedad grave.

Se lee en 5 minutos

Libros recomendados

Los siguientes libros están divididos por grupos de edad y se centran en ayudar a los niños a entender mejor el diagnóstico de cáncer de sus padres.

Para niños más pequeños:

  • Butterfly Kisses and Wishes on Wings (Besos de Mariposa y Deseos con Alas), de Ellen McVicker
  • Hair for Mama (Cabello para mamá), de Kelly A. Tinkham
  • Nowhere Hair (¿Y el pelo?), de Sue Glader

Para niños más mayorcitos:

  • Our Family Has Cancer Too (Nuestra familia también tiene cáncer), de Christine Clifford
  • The Year My Mother Was Bald (El año en que mi madre se quedó calva), de Ann Speltz